SNSD members devour snacks and talk about their eating habits (Anggota SNSD memakan makanan ringan dan berbicara tentang kebiasaan makan mereka)

On the November 23rd airing of KBS 2TV‘s ‘Star Life Theater – SNSD‘, the dressing room of the SNSD ladies were revealed for their fans to see.
The members were seen busily preparing themselves to go on stage for a music program. The girls who have recently been photographed exhausted and drained due to their busy schedule were more than ecstatic when they saw their staff bring snacks into the room.
In an instant, a buffet table was spread out for the members to feast on. The girls had copious amounts of ddukbokki, fried foods, kimbap, chips, beverages, and the like.
“We are always eating. We need to eat to survive“, Tiffany remarked with a laugh. Seohyun added by saying, “We definitely eat more than three meals a day“.
“We probably eat something like five meals a day“, Tiffany said, surprising the ‘Life Theater’ staff members.
When asked if they go on diets regularly, Tiffany responded, “We don’t diet. I mean we do sometimes, but it’s just to maintain our figures“. Hyoyeon added, “If we gain a little weight, we diet, and if not, we eat“.
This episode especially garnered attention as Tiffany recently began starring in musicals while Hyoyeon and Sunny have been making appearances on variety programs more regularly.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
indonesian Trans :
Pada 23 November ditayangkan 'Teater Bintang Kehidupan - SNSD KBS 2TV, ruang ganti dari wanita SNSD diungkapkan untuk fans mereka untuk melihat.

Para anggota terlihat sibuk mempersiapkan diri untuk pergi di atas panggung untuk program musik. Gadis-gadis yang baru saja difoto lelah dan terkuras karena jadwal sibuk mereka lebih dari senang ketika mereka melihat staf mereka membawa makanan ke dalam ruangan.

Dalam sekejap, sebuah meja prasmanan tersebar keluar untuk anggota untuk berpesta. Gadis-gadis itu jumlah berlebihan ddukbokki, makanan yang digoreng, kimbap, keripik, minuman, dan sejenisnya.

"Kami selalu makan. Kita perlu makan untuk bertahan hidup ", kata Tiffany sambil tertawa. Seohyun menambahkan dengan mengatakan, "Kami pasti makan lebih dari tiga kali sehari".

"Kami mungkin makan sesuatu seperti lima kali sehari", kata Tiffany, mengejutkan anggota staf 'Life Teater'.

Ketika ditanya apakah mereka melakukan diet teratur, Tiffany menjawab, "Kami tidak diet. Maksudku, kita kadang-kadang, tapi itu hanya untuk mempertahankan angka kita ". Hyoyeon menambahkan, "Jika kita memperoleh sedikit berat, kita diet, dan jika tidak, kita makan".

Episode ini terutama mengumpulkan perhatian sebagai Tiffany baru-baru ini mulai membintangi musikal sementara Hyoyeon dan Sunny telah membuat penampilan di berbagai program lebih teratur.

source: allkpop

Super Junior’s Donghae caught snoozing with mouth open (Super Junior Donghae tertangkap tertidur dengan mulut terbuka)

On November 26th, Super Junior member, Yesung uploaded an amusing photo of his group mate, Donghae through twitter and left, “Hey Donghae, your going to get a fly in your mouth~✌“.
It looks like the idol was quite exhausted from his recent concert and end of the year award activities as he was caught snoozing by his group mate.  Despite, lying down in a cute manner with his mouth open, fans were still captivated by his sexy tank top and strong biceps.
Netizens flooded in comments such as, “You look so tired, but so sexy!“, “Awww so cute“, and “So adorable~I want to kiss him *_*“.
In related news, Super Junior concluded their ‘Super Show 4‘ concert on November 20th and will continue their tour in Osaka, Japan on December 10th and 11th.  Afterwards, they will be performing in Beijing, Taipei, Bangkok, Singapore, Europe, and the States!  So stay tuned to allkpop for more details!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Indonesian Translate :
Pada 26 November, anggota Super Junior , Yesung upload sebuah foto lucu dari pasangan kelompoknya, Donghae melalui twitter dan berkata, "Hei Donghae, Anda akan mendapatkan lalat di mulut Anda ~ ✌".

Sepertinya kegiatan itu cukup lelah dari konser terakhir dan akhir kegiatan penghargaan tahun karena dia tertangkap tertidur oleh pasangannya kelompoknya. Meskipun, berbaring dengan cara yang manis dengan mulut terbuka, penggemar masih terpikat dengan tank top seksi dan bisep yang kuat.

Netizens banjir di komentar seperti, "Kamu terlihat sangat lelah, tapi begitu seksi!", "Awww begitu manis", dan "Jadi menggemaskan ~ aku ingin menciumnya *_*".

Dalam berita terkait, Super Junior menyimpulkan mereka konser 'Super Show 4' pada 20 November dan akan terus tur mereka di Osaka, Jepang pada tanggal 10 dan 11. Setelah itu, mereka akan tampil di Beijing, Taipei, Bangkok, Singapura, Eropa, dan Amerika! Jadi menantikan untuk allkpop untuk rincian lebih lanjut!

credit: Super Junior Yesung’s Twitter

Nominees announced for the ’26th Golden Disk Awards’ (english and Indonesian Translate)

The Golden Disk Awards (better known as the Korean equivalent of the Grammys) will soon be entering its 26th year, and organizers have just announced its list of nominees.
Separated into ‘Digital’ and ‘Album’ awards, the Golden Disk is known for selecting winners based on sales figures over the year. For this year’s nominees, the committee considered albums released from January 1st, 2011 to November 30th, 2011.
The 26th Golden Disk Awards will be held in Osaka, Japan on January 11th and 12, 2012 at the Kyocera Dome.
Check out the categories and nominees below:
——
< Album Award >
[ Presented to the most popular artist based on album sales figures for the year and ratings from judges ]
- 2PM (Hands Up)
- 4minute (4MINUTES Left)
- Leessang (Asura Balbalta)
- Jay Park (Take a Deeper Look)
- Brown Eyed Girls (Sixth Sense)
- Sung Si Kyung (The First)
- Super Junior (Mr. Simple)
- SNSD (The Boys)
- Wonder Girls (Wonder World)
- After School (Virgin)
- Lee Seung Gi (Tonight)
- Jang Gi Ha and the Faces (Jang Gi Ha and the Faces)
- B2ST (Fiction & Fact)
- CNBLUE (First Step)
- F.T. Island (Return)
- f(x) (Pinocchio)
- INFINITE (Over the Top)
- KARA (Step)
- MBLAQ (BLAQ Style)
- miss A (A Class)
——
< Digital Album Award >
[ Presented to the most popular artist based on online (BGM/downloads) and mobile ringback sales figures and statistics]
- 2NE1 (Lonely)
- 2PM (Hands Up)
- 4men (Live at Least Once)
- 4minute (Mirror Mirror)
- Park Bom (Don’t Cry)
- SNSD (The Boys)
- IU (The Story I Didn’t Know)
- Wonder Girls (Be My Baby)
- Lee Seung Gi (Time for Love)
- Wheesung (Heartaching Story)
- B2ST (On Rainy Days)
- CNBLUE (Intuition)
- F.T. Island (Hello Hello)
- f(x) (Pinocchio)
- G.NA (Black & White)
- K.Will (My Heart is Beating)
- MBLAQ (Mona Lisa)
- miss A (Goodbye Baby)
- SECRET (Starlight Moonlight)
- SISTAR (How Dare You)
——-
< Most Popular Artist Award >
[Presented to the most popular artist after tallying results from popularity vote and ratings from judges]
- 2NE1 (Lonely)
- 2PM (Hands Up)
- 4men (Once in Your Life)
- 4minute (Mirror Mirror)
- Leessang (You’re the Answer to a Guy Like Me)
- Park Bom (Don’t Cry)
- Brown Eyed Girls (Sixth Sense)
- Sung Si Kyung (I Like It)
- Super Junior (Mr. Simple)
- SNSD (The Boys)
- IU (The Story I Didn’t Know)
- Wonder Girls (Be My Baby)
- After School (Virgin)
- Lee Seung Gi (Tonight)
- Jang Gi Ha and the Faces (Just Another Relationship)
- Wheesung (Heart-aching Story)
- B2ST (Fiction)
- CNBLUE (Intuition)
- F.T. Island (Hello Hello)
- f(x) (Pinocchio)
- G.NA (Black & White)
- INFINITE (Be Mine)
- KARA (Step)
- K.Will (Be Mine)
- MBLAQ (Stay)
- miss A (Goodbye Baby)
- SECRET (Starlight Moonlight)
- SISTAR (How Dare You)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Indonesian Translate :

Penghargaan Golden Disk (lebih dikenal sebagai Korea setara Grammy) akan segera memasuki tahun ke-26, dan penyelenggara baru saja mengumumkan daftar nominasi.

Dipisahkan menjadi 'digital' dan 'Album' penghargaan, Golden Disk dikenal untuk memilih pemenang berdasarkan angka penjualan sepanjang tahun. Untuk nominasi tahun ini, panitia dianggap merilis album dari 1 Januari 2011 untuk 30 November 2011.

Penghargaan Disk Emas 26 akan diselenggarakan di Osaka, Jepang

pada 11 Januari, dan 12 2012 di Dome Kyocera.

Periksa kategori dan calon di bawah ini:

<Album Penghargaan>
[Disajikan dengan artis yang paling populer berdasarkan angka penjualan album untuk tahun ini dan penilaian dari hakim]
- 2PM (Hands Up)
- 4minute (4MINUTES Left)
- Leessang (Asura Balbalta)
- Jay Park (Take a Deeper Look)
- Brown Eyed Girls (Sixth Sense)
- Sung Si Kyung (The First)
- Super Junior (Mr. Simple)
- SNSD (The Boys)
- Wonder Girls (Wonder World)
- After School (Virgin)
- Lee Seung Gi (Tonight)
- Jang Gi Ha and the Faces (Jang Gi Ha and the Faces)
- B2ST (Fiction & Fact)
- CNBLUE (First Step)
- F.T. Island (Return)
- f(x) (Pinocchio)
- INFINITE (Over the Top)
- KARA (Step)
- MBLAQ (BLAQ Style)
- miss A (A Class)
——
<Penghargaan Album Digital>
[Disajikan dengan artis yang paling populer berdasarkan online (BGM / download) dan angka penjualan ringback dan mobile statistik]
- 2NE1 (Lonely)
- 2PM (Hands Up)
- 4men (Live at Least Once)
- 4minute (Mirror Mirror)
- Park Bom (Don’t Cry)
- SNSD (The Boys)
- IU (The Story I Didn’t Know)
- Wonder Girls (Be My Baby)
- Lee Seung Gi (Time for Love)
- Wheesung (Heartaching Story)
- B2ST (On Rainy Days)
- CNBLUE (Intuition)
- F.T. Island (Hello Hello)
- f(x) (Pinocchio)
- G.NA (Black & White)
- K.Will (My Heart is Beating)
- MBLAQ (Mona Lisa)
- miss A (Goodbye Baby)
- SECRET (Starlight Moonlight)
- SISTAR (How Dare You)
——-
<Artist Award Paling Populer>

[Disajikan dengan artis yang paling populer setelah menghitung-hitung hasil dari pemungutan suara popularitas dan penilaian dari hakim]
- 2NE1 (Lonely)
- 2PM (Hands Up)
- 4men (Once in Your Life)
- 4minute (Mirror Mirror)
- Leessang (You’re the Answer to a Guy Like Me)
- Park Bom (Don’t Cry)
- Brown Eyed Girls (Sixth Sense)
- Sung Si Kyung (I Like It)
- Super Junior (Mr. Simple)
- SNSD (The Boys)
- IU (The Story I Didn’t Know)
- Wonder Girls (Be My Baby)
- After School (Virgin)
- Lee Seung Gi (Tonight)
- Jang Gi Ha and the Faces (Just Another Relationship)
- Wheesung (Heart-aching Story)
- B2ST (Fiction)
- CNBLUE (Intuition)
- F.T. Island (Hello Hello)
- f(x) (Pinocchio)
- G.NA (Black & White)
- INFINITE (Be Mine)
- KARA (Step)
- K.Will (Be Mine)
- MBLAQ (Stay)
- miss A (Goodbye Baby)
- SECRET (Starlight Moonlight)
- SISTAR (How Dare You)
———-

Source : GDA official homepage
credit : asphodel @ Allkpop
Indo Trans : Iea Riezta YoonAddict  

 
 

SNSD @ 'Firts Look' Magazine