SNSD members devour snacks and talk about their eating habits (Anggota SNSD memakan makanan ringan dan berbicara tentang kebiasaan makan mereka)

On the November 23rd airing of KBS 2TV‘s ‘Star Life Theater – SNSD‘, the dressing room of the SNSD ladies were revealed for their fans to see.
The members were seen busily preparing themselves to go on stage for a music program. The girls who have recently been photographed exhausted and drained due to their busy schedule were more than ecstatic when they saw their staff bring snacks into the room.
In an instant, a buffet table was spread out for the members to feast on. The girls had copious amounts of ddukbokki, fried foods, kimbap, chips, beverages, and the like.
“We are always eating. We need to eat to survive“, Tiffany remarked with a laugh. Seohyun added by saying, “We definitely eat more than three meals a day“.
“We probably eat something like five meals a day“, Tiffany said, surprising the ‘Life Theater’ staff members.
When asked if they go on diets regularly, Tiffany responded, “We don’t diet. I mean we do sometimes, but it’s just to maintain our figures“. Hyoyeon added, “If we gain a little weight, we diet, and if not, we eat“.
This episode especially garnered attention as Tiffany recently began starring in musicals while Hyoyeon and Sunny have been making appearances on variety programs more regularly.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
indonesian Trans :
Pada 23 November ditayangkan 'Teater Bintang Kehidupan - SNSD KBS 2TV, ruang ganti dari wanita SNSD diungkapkan untuk fans mereka untuk melihat.

Para anggota terlihat sibuk mempersiapkan diri untuk pergi di atas panggung untuk program musik. Gadis-gadis yang baru saja difoto lelah dan terkuras karena jadwal sibuk mereka lebih dari senang ketika mereka melihat staf mereka membawa makanan ke dalam ruangan.

Dalam sekejap, sebuah meja prasmanan tersebar keluar untuk anggota untuk berpesta. Gadis-gadis itu jumlah berlebihan ddukbokki, makanan yang digoreng, kimbap, keripik, minuman, dan sejenisnya.

"Kami selalu makan. Kita perlu makan untuk bertahan hidup ", kata Tiffany sambil tertawa. Seohyun menambahkan dengan mengatakan, "Kami pasti makan lebih dari tiga kali sehari".

"Kami mungkin makan sesuatu seperti lima kali sehari", kata Tiffany, mengejutkan anggota staf 'Life Teater'.

Ketika ditanya apakah mereka melakukan diet teratur, Tiffany menjawab, "Kami tidak diet. Maksudku, kita kadang-kadang, tapi itu hanya untuk mempertahankan angka kita ". Hyoyeon menambahkan, "Jika kita memperoleh sedikit berat, kita diet, dan jika tidak, kita makan".

Episode ini terutama mengumpulkan perhatian sebagai Tiffany baru-baru ini mulai membintangi musikal sementara Hyoyeon dan Sunny telah membuat penampilan di berbagai program lebih teratur.

source: allkpop