Krystal Discusses Her Close Relationship With Jessica

It is well known that f(x)’s Krystal is Jessica’s little sister and that the two of them share a close relationship. Recently, MyDaily struck up an interview with Krystal, discussing her recent activities. In the interview, Krystal mentioned her relationship with her sister and shared interesting tidbits about their lives. An excerpt of the interview can be found below:

- Photos of your sister Jessica kissing you garnered a lot of attention, right? It seemed like you didn’t like it very much.

“I saw the article, and when I read that they wrote I didn’t look like I liked it, I went, ‘Ah, what the heck. They don’t even know.’ I’m usually the one who gives my sister kisses. I even kiss her when she’s sleeping. It’s not that I don’t like it. There were a lot of people there at the time, so I was just taken aback when she suddenly kissed me. I didn’t know they were filming it from the top either.”

- A common search on portal sites during that time was “Jessica little sister fool”. (Translator’s note: the phrase means that Jessica is a fool when it comes to her little sister) One netizen asked, “Why is Jessica’s little sister stupid?”

“I’ve seen reports about that too. I thought the article itself was funny when I first read it, but ‘Why is Krystal stupid?’ was even funnier. Haha.”

- How was Jessica’s acting in the KBS 2TV drama “Wild Romance” as a senior actress?

“She was good and looked really pretty. She practiced her lines a lot at home and we even went over them together too. Once, while she was practicing her lines, I was in the same room with her and she said, ‘Bring me some water.’ So I brought her some and she asked, ‘What are you doing?’ I said, ‘You asked me to bring you water,’ and she replied, ‘Those were my lines!’ [She was] really cute.”

- You two are like siblings that people might read of in a romance comic.

“I really thought she was talking to me then. It just means that she was that natural at it. (Laughs)”
[Interviewer then asked if she gave Luna a gift for entering college, and Krystal replied that she hasn't been able to see her or her other members because of their individual schedules.]

- Then who do you usually play with? I guess just your sister.

“My sister’s really busy. I just play alone. Haha.”

Click here for see Indonesian Translate


Source: MyDaily
Written by: NeonCyro@soshified
Contributors: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, residentbenchwarmer@soshified

Krystal Membahas Hubungan Dekatnya Dengan Jessica

Telah kita ketahui bahwa f (x) Krystal adalah adik Jessica dan bahwa dua dari mereka berbagi hubungan dekat. Baru-baru MyDaily melakukan wawancara dengan Krystal, membahas kegiatannya baru-baru ini. Dalam wawancara itu, Krystal ditanyai tentang hubungannya dengan kakaknya dan informasi menarik bersama tentang kehidupan mereka. Kutipan dari wawancara dapat ditemukan di bawah ini:

- Foto kakakmu Jessica yang menciummu mendapat banyak perhatian, kan? Itu terlihay sepertinya kamu tidak terlalu menyukainya
 
"Saya melihat artikel itu, dan ketika saya membaca bahwa mereka menulis saya tidak terlihat seperti aku menyukainya, aku pergi," Ah, apa sih. Mereka bahkan tidak tahu "Aku biasanya salah satu orang yang memberi ciuman pada kakakku.. Aku bahkan menciumnya ketika dia tidur. Bukan karena aku tidak menyukainya. Ada banyak orang di sana pada waktu itu, jadi aku hanya terkejut ketika ia tiba-tiba menciumku. Saya tidak tahu mereka merekamnya dari bagian atas. "

- Sebuah pencarian umum pada situs portal pada waktu itu adalah "Jessica adik kecil bodoh ".
(Catatan penerjemah: frase berarti bahwa Jessica adalah orang bodoh ketika datang ke adiknya) Satu netizen bertanya, "Mengapa adik Jessica bodoh?"
 
"Aku pernah melihat laporan tentang itu juga. Saya pikir artikel itu sendiri lucu ketika saya pertama kali membacanya, tapi 'Mengapa Krystal bodoh?' Bahkan lebih lucu. Haha. "

- Bagaimana akting Jessica dalam "Wild Romance" drama KBS 2TV sebagai aktris senior?
 
"Dia baik dan terlihat sangat cantik. Dia banyak berlatih di rumah dan kami bahkan menghampiri mereka bersama-sama juga. Sekali, ketika dia sedang berlatih, saya berada di ruangan yang sama dengannya dan dia berkata, "Ambilkan aku air", Jadi saya mengambil untuknya dan dia bertanya, 'Apa yang kau lakukan? "Aku berkata,  'kau menyruhku untuk memberikanmu air." dan dia menjawab," itu adalah jalur saya! [Dia] benar-benar imut. "

- Kalian berdua seperti saudara kandung yang orang mungkin membaca dari dalam komik percintaan.
 
"Saya benar-benar berpikir dia berbicara dengan saya kemudian. Ini berarti bahwa dia sangat natural dalam haal itu. (Tertawa) " 
[Pewawancara kemudian bertanya apakah dia memberi Luna hadiah untuk memasuki perguruan tinggi, dan Krystal menjawab bahwa dia belum bisa bertemu dengannya atau anggota yang lain karena jadwal masing-masing.]

- Lalu dengan siapa biasanya anda bermain? Saya kira hanya dengan kakakmu.
"Kakak saya benar-benar sibuk. Saya hanya bermain sendiri. Haha. "


Click Here for see English Translate 


Source: MyDaily
Written by: NeonCyro@soshified
Contributors: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, residentbenchwarmer@soshified
Indo Translate : Ria Sagita

Yoona, Tiffany, Sehyun @ 'First Look' Magazine

Some Photos of Yoona, Tiffany, and Seohyun from 'Burberry Prorsum Womenswear A/W 2012' posted in 'First Look Magazine. Here The pictures.
Note : click photos for enlarge

Teaser 'Love Rain' Released !!

After teasing us with official photos of Love Rain tommorow, and now teaser of  'Love Rain' who played by Yoona SNSD Released !!

Yuri New Selca

Here comes yet another gorgeous selca from Yuri who is currently busy filming her drama,  'Fashion King' which will be air its first episode on March 19th.

Yuri Filming 'Fashion King' in New York Pictures

"Fashion King" tells the story of a young man who successfully run a business in the fashion industry. He successfully built the company from zero, ranging from street clothes to the seller until the big companies have.

In addition to Yoo Ah In and Kwon Yuri, the series also stars Shin Se Kyung ("Queen Seon Deok" 2009) and Je Hoon Lee ("Three Sisters" 2010). New Drama Serial "Fashion King" will be written the script by Lee Sun Mi who have successfully produced several works, including "Memories In Bali" (2004) and "Star in My Heart" (1997). The series will air on SBS stations starting this March.