SNSD - Be Happy

hangul:


Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
몸서리 서리 쳐지는 이 날 좀 봐
누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아
I'm sorry, sorry 누가 먼저 말해봐

Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자

Hey boys, 고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
Hey girls, 짜증나고 답답해도 it's gonna be alright
Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

사람들이 모두가 아프다고 울어도
Oh, 도리도리 잘 될거야 괜찮아
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
내 손이손이 아니라고 하잖아

Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho 그냥 웃자

Don't worry, worry, don't, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry, worry, don't, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

이 러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh, 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자



Romaji:



Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

eo jireowo jukgesseo mwoga geuri mari manha
momseori seori chyeo jineun i nal jom bwa
nuga meonjeo geuman jom hae jogeumman chama gwaenchanha
I'm sorry, sorry nuga meonje marhaebwa

Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha

i reokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang utjeo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja

Hey boys, kogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa
Hey girls, jjajeungnago taptaphaedo it's gonna be alright
Smile for me, alright smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

saramdeuri moduga apeudago ureodo
Oh, doridori jal dwoelgeoya gwaenchanha
apeudago datumyeon jeongmal igeon anijanha
nae sonisoni anirago hajanha

Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha

i reokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang utjeo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho geunyang utja

Don't worry, worry, don't, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry, worry, don't, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

i reokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang utjeo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija

i reokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang utjeo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija


English:



Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

I'm dying of dizziness, why do you have so much to say
Look at me shudder
Somebody be the first to stop, just be patient, it's okay
I'm sorry, sorry someone say something first

Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha

This and that, why do you have so much to say
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile

Hey boys, don't put your head down, smile big
Hey girls, even though it's annoying and frustrating, it's gonna be alright
Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

Even if people cry and say that it hurts
Oh, everything's gonna turn out fine, it's okay
It's not right if you argue that you're hurt
My hand, my hand is saying it's not so

Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha

This and that, why do you have so much to say
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho let's just smile

Don't worry, worry, don't, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry, worry, don't, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

This and that, why do you have so much to say
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off

This and that, why do you have so much to say
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh, let's smile, let's smile, let's just smile it off

SNSD - Baby Baby

hangul:

떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
아닐거야 웃을거야 엉뚱한 상상 때문에
매 일 미루는 바보 (왜 나같잖게..)

늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친거
정말로 너무 말도 안 되는데

Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게

답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해줄
매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
아닐거야 싫을거야
그냥 날 편한 친구이상은 절대 아냐 (그러면 어째?)

늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
정말로 너무 들려주고 싶어

Please baby baby baby 그대가 내안에
너 무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈거야

사실 너도 알걸 다가가지 못하는 날
어느 샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
포근한 그 품으로 날 꼭 안아줘

Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게

Please baby baby baby 내가 그대 안에
소중한 사랑만으로 가득히 채워놓고 싶은걸요
baby baby baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야

baby baby baby



Romaji:

[taeyeon] dorineun mam goma oon mam gadeukhi damaso
[taeyeon] jelyebeun pojak soge (jonhago shipeunde)
[yuri]anilgoya ooseulgo ya ungdoonghan sang sang daemooneh
yuri] mae il miruneun babo (wae nagat janh ge)

[jessica]neul ootdon moseub neega nae mam hoob chingo
[sunny]jung maro numoo malo andweneunde

[all]*please baby baby baby geu dae ga nae aneh
[seohyun] numoo do gipi deurowa bo ilga iron nae sujubeun gobaek
[all]baby baby baby salmyo shi dagaga
[sooyoung] jakeun mogsoriro gaga ee noman deurige malhae joolgeh

[yoona]dab dab han mam mianhan mam onjenga jonaejool
[yoona]mae il sahyo ganeun sunmool (jonhago shipeunde)
[tiffany]anilgo ya shireulgoya
[tiffany] geunyang nalpyon han chingu ee sangeun joldae anya (geuromyun ajae?)
[sunny] neul otneun moseub nimam hoob chigo shipo
[taeyeon] jongmaro numoo deulryo jugo shipo

[all]please baby baby baby geudaega nae aneh
[yuri] numoodo gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun gobaek
[all] baby baby baby sal myo shi dagaga
[yoona] boodeuron noon ooseum euro noye momeh seumyo galgoya

[seohyun] sashil nudo algo nagagaji mothaneun nal
[Jessica] oneu saenga naege no daga ogo itneungol
[taeyeon] pogeunhan geu poomeuro nal gok anajwo

[all]*please baby baby baby geudaega nae aneh
[yuri]numoo do gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun go baek
[all] baby baby baby sal myo shi dagaga
[yoona] jakeun mogsoriro gaga ee noman neurige malhae jooleh

[all] please baby baby baby naega geudae aneh
[tiffany] sojong han sarang maneuro gadeugi chaewo nogo shipungolyo
[all] baby baby baby ijeneun geudaeye
[taeyeon] nugodo boorubji anheul gajang yebeun yoja chinguya

baby baby baby


English:

My trembling heart, my thankful heart
I want to fill it all up
And wrap it up prettily (And give it to you)
No, I'll just smile and laugh because of my silly imagination
A fool that keeps putting it off (Why does that seem like me..)

Ever smiling, You've stolen my heart
It really does not make any sense

Please baby baby baby You are inside of me
You are so deep within me. Can you see it? My shy confession
Baby baby baby I'm going to you cautiously
With a soft voice, I'll tell it to you closely so only you can hear

A frustrated heart, a sorry heart, when can I show it to you
An ever growing present (I want to give it to you)
No, you won't like it
I'm never going to just be one of your comfortable friends (What's wrong with that?)

Ever smiling, I want to steal your heart
I really want to let you hear it

Please baby baby baby You are inside of me
You are so deep within me. Can you see it? My shy confession
Baby baby baby I'm going to you cautiously
With a soft voice, I'll tell it to you closely so only you can hear

Honestly you should know too why I can't go closer to you
One day, you will come closer to me
Hold me close in your soft hold

Please baby baby baby You are inside of me
You are so deep within me. Can you see it? My shy confession
Baby baby baby I'm going to you cautiously
With a soft voice, I'll tell it to you closely so only you can hear

SNSD - 7989

유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는거니
얼마 전 내게 소개시켜준 그 사람이니
널 웃게 만드는 행복한 그 남자

유 난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
찡그리지 마요 정말 걱정 되요

그 렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날

그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는 소중한 이 시간 빨리 보내고 싶지 않아

그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일 주일에 한번밖에 못 보는데 좀 서둘러줘요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이 런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를
그런가 봐요 늘 그랬나봐요 같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한곳만 바라보는데 그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아 직도 몰라요 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날


Romaji:

[kangta]yoonanhi oneul dara wae geuroghe utgo itneungoni
olma jon naege sogaeshi gyojoon gey saramee ni
nol ootge mandeuneun haengbokhan geu namja

[taeyeon] yoonanhi oneul dara wae geuroghe oo oorae boyoyo
bolso han shigan jae iroghe na utgo ijanayo
jing geuri ji mayo jongmal gokjong dweyo

[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal

[kangta] geuroghe babeun goreum euro oril gago itneun goni
jogeum eun chonchon hee gutgo shipo
nowa hamke haneun sojoong ha nee shigan bari bonae go shipji ana

[taeyeon] geuroghe neurin goreum euro odil gaget daneun gonji
jogeum do manheun gose gago shipo
iljoo ile hanbon bake mot boneunde jom sodoorojwo yo

[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal bolryo son nareul

[kangta&taeyeon] geu ron ga bwayo neul geu raetna bwayo gateun gote soso
dareun gotman bwajwo
[taeyeon&kangta] nan neul hangotman bara bo neun de geu jol moreugo itjyo
nareul bolsoon obnayo

[taeyeon]geuroghe oraen shiganeul
[kangta]hamke haessoneunde
[taeyeon] ajikdo mollayo
[taeyeon&kangta] nal geuroghe molla
iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal


English:


Why are you unusually laughing like that today?
Is it that person I introduced you to?
That happy man that makes you laugh

Why are you looking unusually sad today?
I’ve been laughing like this for an hour already
Don’t frown I’m really worried

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..

Is there any such a fool?
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open

Where are you going with that fast-paced walk?
I want to walk a little bit slower
This special time I’m spending with you
I don’t want it to go quickly

Where are you trying to go with that slow-paced walk?
I want to go visit more places
I only get to see you once a week
Please hurry

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..

Is there any such a fool?
Don’t you know yet?
Open your arms and..

It must be so
It must have always been like this
We always stood together
And but looked in different directions

I’m always looking in one direction
But you aren’t aware
Can’t you see me

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..
Is there any such a fool
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open